1 00:00:01,150 --> 00:00:02,810 ...när du ser det på nyheterna 2 00:00:02,990 --> 00:00:07,810 De jagar en kriminell eller terrorist... Eller galen eller en seriemördare? 3 00:00:08,310 --> 00:00:12,330 Du märker att han alltid... Täcker hans ansikte? 4 00:00:12,500 --> 00:00:13,690 Vad oroar honom? 5 00:00:13,870 --> 00:00:15,870 Jag menar, vad är killens rykte? 6 00:00:16,040 --> 00:00:19,290 , så att han är rädd att det ska leda ...exponerar det för människor 7 00:00:19,460 --> 00:00:22,040 För att smutskasta hans rykte? 8 00:00:22,210 --> 00:00:25,220 Väntar han på befordran till en ledande befattning? 9 00:00:25,380 --> 00:00:26,960 På kontoret eller något? 10 00:00:27,140 --> 00:00:29,380 Han är rädd att hans chef kommer att se honom på TV Och han säger: 11 00:00:29,560 --> 00:00:33,050 Är det inte Johnson? Från försäljningsavdelningen? 12 00:00:33,230 --> 00:00:36,720 Han sitter högst upp i tornet Han mördar människor en efter en 13 00:00:36,900 --> 00:00:38,560 Jag är inte säker på att vi är det ...Vi vill ha den här killen 14 00:00:38,730 --> 00:00:40,970 Att leda vårt nya filialkontor... 15 00:00:41,150 --> 00:00:46,690 Det ska finnas på faktureringsavdelningen "Jag tycker att han är kvalificerad 16 00:00:54,580 --> 00:00:56,870 Hon var lysande 17 00:00:57,170 --> 00:00:58,910 Vill inte veta 18 00:00:59,080 --> 00:01:03,130 Bricky, påminn mig om att berätta. Med det vi gjorde i Lake George 19 00:01:03,300 --> 00:01:06,750 Jag filmade det hela 20 00:01:07,840 --> 00:01:09,880 Det räcker 21 00:01:10,050 --> 00:01:12,050 Jag är klar! Det räcker Jag är trött! 22 00:01:12,220 --> 00:01:14,050 Jag går! Jag går 23 00:01:14,220 --> 00:01:16,890 Jag kommer aldrig att arbeta för dig! Titta på dig själv 24 00:01:17,060 --> 00:01:19,100 Anser du dig själv som en viktig man? 25 00:01:19,400 --> 00:01:22,150 Du är ett skämt Du är ett skämt 26 00:01:22,320 --> 00:01:24,190 Alla gör narr av dig! 27 00:01:24,360 --> 00:01:29,110 Du hatar! Du är hjärnlös Ingen förmåga eller något 28 00:01:29,280 --> 00:01:31,020 Jag säger upp mig! 29 00:01:37,460 --> 00:01:38,490 Hej - Hej - 30 00:01:38,670 --> 00:01:41,500 Gud, jag är trött (B) Newman 31 00:01:41,670 --> 00:01:44,870 Väckte mig igår igen Klockan tre på morgonen 32 00:01:45,050 --> 00:01:47,370 För att berätta att han skulle upp i taket För att begå självmord 33 00:01:47,550 --> 00:01:49,960 Och vad sa du? - "Hoppa" sa jag. 34 00:01:51,600 --> 00:01:53,840 Han hotade att göra det År sedan 35 00:01:54,010 --> 00:01:58,090 "Om du skulle begå självmord", sa jag "Så gör det och sluta störa mig 36 00:01:58,600 --> 00:02:01,890 Jag skulle åtminstone ha respekterat mannen Att åstadkomma något 37 00:02:02,060 --> 00:02:03,390 Vad är hans problem? 38 00:02:03,570 --> 00:02:05,140 Arbetslös och utan kvinnor 39 00:02:05,690 --> 00:02:07,980 Han menade rätt man 40 00:02:08,950 --> 00:02:10,320 Vad ska jag säga till honom? 41 00:02:10,490 --> 00:02:12,480 Om hur många saker han kan Gjorde det i livet? 42 00:02:13,370 --> 00:02:15,080 Varför skulle jag ljuga för honom? 43 00:02:15,950 --> 00:02:17,660 Jag ska till tvättstugan 44 00:02:17,830 --> 00:02:20,320 Varför använder du inte tvättmaskinen? Den i källaren? 45 00:02:20,830 --> 00:02:22,990 Vik och bär, det enklaste sättet 46 00:02:23,170 --> 00:02:27,300 Jag lämnar över den och tar emot den, vilket är en fröjd 47 00:02:28,170 --> 00:02:30,500 Vad tror du om jag lägger... Jag vill inte det - 48 00:02:30,680 --> 00:02:35,140 Du ska dit, vad händer? - Jag vill inte blanda ihop saker... 49 00:02:35,310 --> 00:02:38,760 Mina grejer kan inte dina grejer 50 00:02:39,230 --> 00:02:42,510 Du kan inte låsa in dem I en tvättmaskin 51 00:02:42,690 --> 00:02:44,020 De kommer att börja göra upplopp 52 00:02:44,190 --> 00:02:45,770 Har du någonsin träffat mina grejer? 53 00:02:46,190 --> 00:02:49,770 Jag kan inte erkänna det - ...Så- 54 00:02:49,950 --> 00:02:52,100 Okej, lägg den ovanpå 55 00:02:53,280 --> 00:02:55,190 Vackert 56 00:02:55,870 --> 00:02:57,360 Dessa objekt är ovan Speciellt min vän 57 00:02:57,540 --> 00:02:59,660 Kan du tvätta den? I en separat tvättmaskin? 58 00:02:59,830 --> 00:03:01,740 Du betalar för två tvättmaskiner 59 00:03:01,920 --> 00:03:03,490 Oavsett pris, faktiskt 60 00:03:03,670 --> 00:03:07,370 Jag skulle till och med föredra att de två tvättmaskinerna inte rör 61 00:03:07,550 --> 00:03:10,330 Så att inget hoppar 62 00:03:12,380 --> 00:03:13,960 Gissa vad som hände 63 00:03:15,470 --> 00:03:18,010 Hur visste du att jag var här? - Kramer, gissa vad som hände? 64 00:03:18,180 --> 00:03:20,510 jag vet inte - Jag slutade mitt jobb - 65 00:03:20,680 --> 00:03:23,140 orimligt - Jag orkar inte längre - 66 00:03:23,310 --> 00:03:24,850 Du kan hämta detta på måndag 67 00:03:25,020 --> 00:03:26,220 Vad hände? (Levitan)? 68 00:03:26,400 --> 00:03:29,400 Jag går för att använda det privata badrummet Och om alla använder det 69 00:03:29,570 --> 00:03:31,400 ...Då får jag en varning, en varning 70 00:03:31,570 --> 00:03:34,570 Använder bara det offentliga herrtoalett... 71 00:03:34,740 --> 00:03:37,910 Vi använder den med killarna från elektronikavdelningen Äckligt! 72 00:03:38,450 --> 00:03:39,730 Du och dina badrum 73 00:03:39,910 --> 00:03:43,080 Jag somnade, och det var droppen 74 00:03:43,830 --> 00:03:46,750 Vad gör du? Söker du jobb inom fastighetsbranschen? 75 00:03:46,920 --> 00:03:49,080 De anställer ingen nu Marknaden är i dåligt skick 76 00:03:50,010 --> 00:03:52,290 Vad gör du då? 77 00:03:56,550 --> 00:03:58,590 Jag älskar sport Jag kan jobba med idrott 78 00:04:04,810 --> 00:04:06,090 I vilken kategori? 79 00:04:08,820 --> 00:04:11,940 Till exempel huvudtränaren för ett basebolllag 80 00:04:15,910 --> 00:04:18,230 Det är svårt att få ett sådant jobb 81 00:04:19,490 --> 00:04:22,530 Jag behöver inte vara teknisk chef 82 00:04:22,830 --> 00:04:25,580 Jag kanske kan jobba som sändare Som svarta människor 83 00:04:25,750 --> 00:04:27,080 ...Lär dig hur jag startar 84 00:04:27,250 --> 00:04:29,120 Intressanta kommentarer under matchen?... 85 00:04:29,840 --> 00:04:31,960 Ja, hon gör intressanta kommentarer 86 00:04:32,130 --> 00:04:33,870 Vad tycker du om det? 87 00:04:34,050 --> 00:04:37,710 Men de tenderar att ge de jobben Till tidigare spelare 88 00:04:37,890 --> 00:04:42,130 Eller folk som jobbar inom radio 89 00:04:46,650 --> 00:04:49,520 Men det är orättvist - jag vet - 90 00:04:50,900 --> 00:04:54,730 Vad gillar du mer? 91 00:04:55,320 --> 00:04:56,820 Filmer, jag gillar att se dem 92 00:04:58,280 --> 00:04:59,820 Ja, ja 93 00:05:00,330 --> 00:05:02,650 Betalar de folk? För att titta på film? 94 00:05:03,330 --> 00:05:05,200 Utställare 95 00:05:06,420 --> 00:05:07,620 Det stämmer 96 00:05:07,620 --> 00:05:10,370 Men du måste vara bra på att springa Projektor 97 00:05:10,880 --> 00:05:12,670 Okej 98 00:05:12,840 --> 00:05:14,670 Kanske finns det en fackförening för det 99 00:05:15,510 --> 00:05:17,330 تلك النقابات 100 00:05:18,720 --> 00:05:21,420 Jo, sport 101 00:05:21,600 --> 00:05:23,510 ،الأفلام 102 00:05:25,020 --> 00:05:27,180 Vad sägs om att vara värd för en talkshow? 103 00:05:28,520 --> 00:05:30,680 Talkshowvärd Det är bra 104 00:05:31,150 --> 00:05:32,690 Jag tror att jag kommer bli bra på det 105 00:05:32,860 --> 00:05:34,980 Jag intervjuar människor hela tiden 106 00:05:35,150 --> 00:05:37,190 Någon sa en gång Att jag ska briljera på det 107 00:05:37,360 --> 00:05:39,820 Verkligen? - Ja, vissa människor - 108 00:05:43,540 --> 00:05:45,280 Hur får du det? من أين تبدأ؟ 109 00:05:45,450 --> 00:05:48,120 Här ligger svårigheten 110 00:05:49,120 --> 00:05:52,460 :Du kan inte mena en byggnad med att säga "Jag vill jobba som talkshowvärd." 111 00:05:52,630 --> 00:05:54,210 أوافقك الرأي 112 00:05:54,760 --> 00:05:56,550 Allt handlar om politik 113 00:05:57,260 --> 00:06:02,050 Jo, sport, film Talkshower 114 00:06:02,260 --> 00:06:04,050 ماذا أيضاً؟ 115 00:06:07,390 --> 00:06:09,550 Det skulle vara ett fruktansvärt misstag 116 00:06:10,810 --> 00:06:14,060 Det ser inte ut som du tänkt igenom det 117 00:06:14,900 --> 00:06:16,480 Jag håller med dig 118 00:06:17,110 --> 00:06:20,150 Vad ska jag göra? - Du kanske bara kan gå tillbaka... 119 00:06:21,240 --> 00:06:22,520 återvända? - Ja - 120 00:06:22,910 --> 00:06:24,400 Låtsas att ingenting hände 121 00:06:25,870 --> 00:06:28,740 Menar du att jag ska jobba på måndag? Som om ingenting hade hänt? 122 00:06:28,910 --> 00:06:31,290 Självklart är du en känslomänniska 123 00:06:31,460 --> 00:06:34,380 Folk tar dig inte på allvar 124 00:06:35,550 --> 00:06:37,920 Bara förbereda 125 00:06:38,220 --> 00:06:40,670 Jag låtsas som om ingenting har hänt - Inget hände - 126 00:06:40,930 --> 00:06:42,880 Jag släppte ut lite ilska, vad är problemet? 127 00:06:43,050 --> 00:06:46,420 Vad är problemet? Du har rätt att - Jag är känslomässig - 128 00:06:46,600 --> 00:06:48,590 Det stämmer, du är känslosam 129 00:06:49,230 --> 00:06:52,180 Ingenting hände! Ingenting hände! 130 00:06:54,340 --> 00:06:56,130 ...det som stör mig mest 131 00:06:56,300 --> 00:06:59,380 Om de två kontorsjobben... ...vilket jag gjorde 132 00:06:59,550 --> 00:07:02,470 När du går på morgonen... Och säg hej till alla 133 00:07:02,640 --> 00:07:04,590 ...och hela dagen 134 00:07:04,760 --> 00:07:07,850 Du måste fortsätta... ...för att hälsa på folk 135 00:07:08,020 --> 00:07:10,470 Hela dagen lång, när jag ser dem 136 00:07:10,650 --> 00:07:13,480 "God morgon, Bill." "Hur mår du?" "bra" 137 00:07:13,650 --> 00:07:16,480 Du ser dem igen efter 10 minuter I hallen "Hur mår du?" 138 00:07:16,650 --> 00:07:19,520 När du går förbi Du borde tänka på en annan hälsning 139 00:07:19,700 --> 00:07:21,320 Du börjar överbelasta ditt sinne 140 00:07:21,490 --> 00:07:24,990 Du höjer på ögonbrynet som hälsning 141 00:07:26,160 --> 00:07:28,120 Du börjar kalla dem namn 142 00:07:28,290 --> 00:07:30,160 (Jimbo) 143 00:07:37,510 --> 00:07:39,170 Hur mår du? 144 00:07:39,800 --> 00:07:42,040 Vad gör du här? 145 00:07:42,390 --> 00:07:44,050 Vad? Jag jobbar här 146 00:07:44,220 --> 00:07:46,340 Jag trodde att du sa upp dig 147 00:07:46,680 --> 00:07:49,850 Vem har sagt upp sig? 148 00:07:52,270 --> 00:07:53,680 Bill, hur var din semester? 149 00:07:53,850 --> 00:07:56,350 Utmärkt semester Hur är det med din semester? 150 00:07:56,520 --> 00:07:58,930 Det är okej - Ja, bra semester. 151 00:07:59,110 --> 00:08:02,030 Jag tog med barnen till havet 152 00:08:02,200 --> 00:08:03,820 Lisa var rädd först. 153 00:08:03,990 --> 00:08:06,150 Men den lilla flickan kommer att bli en bra sjöman Någon gång 154 00:08:06,330 --> 00:08:08,200 Du kommer att bli en bra sjöman 155 00:08:12,040 --> 00:08:14,330 Ava, vad hände med dig? fredag ​​kväll? 156 00:08:14,500 --> 00:08:18,170 Jag blev upptagen - Visst - 157 00:08:20,880 --> 00:08:23,550 Jag vill påminna alla ,att tioårsfesten 158 00:08:23,720 --> 00:08:27,380 För Rick Barrs territorium kommer det att hållas på onsdag Klockan fyra på eftermiddagen 159 00:08:27,560 --> 00:08:29,590 På Laskeys bar I korsningen mellan Madison och 48 160 00:08:29,770 --> 00:08:34,390 Jag vill att alla ska vara med Det här betyder mycket för mig 161 00:08:36,560 --> 00:08:38,560 Är det här Costanza? 162 00:08:40,530 --> 00:08:42,480 Vad gör du här? 163 00:08:43,070 --> 00:08:46,900 Vad? - Har jag slutat eller inbillar jag mig det? - 164 00:08:47,620 --> 00:08:49,660 När? - fredag - 165 00:08:49,830 --> 00:08:51,540 Vadå? Att? 166 00:08:51,700 --> 00:08:54,240 Skämtar du? Jag slutade inte 167 00:08:54,420 --> 00:08:56,740 Trodde du på det? 168 00:08:56,920 --> 00:08:58,960 Du menar "ett skämt" och så vidare? 169 00:08:59,130 --> 00:09:00,540 Kom igen, sluta 170 00:09:00,710 --> 00:09:03,920 "Inget sinne, ingen förmåga" - Jag var säker på att du - 171 00:09:04,090 --> 00:09:07,380 Okej, gå härifrån 172 00:09:07,550 --> 00:09:10,340 Jag vet inte var du fick den här idén ifrån 173 00:09:10,640 --> 00:09:14,060 Du menar allvar, eller hur? Titta 174 00:09:14,230 --> 00:09:16,020 Du känner bara inte till mitt nöje 175 00:09:16,190 --> 00:09:20,100 Dan, skämtar jag inte hela tiden? 176 00:09:20,270 --> 00:09:22,270 Inte hela tiden 177 00:09:22,440 --> 00:09:25,360 Du kan inte vinna Du kan inte besegra mig 178 00:09:25,610 --> 00:09:29,560 Det är därför jag är där jag är Och du är på din plats 179 00:09:30,370 --> 00:09:31,950 För jag är en vinnare 180 00:09:32,620 --> 00:09:35,290 Jag kommer fortfarande att vinna 181 00:09:35,460 --> 00:09:38,960 Du kommer alltid att vara en förlorare 182 00:09:44,800 --> 00:09:47,290 "Jag kommer fortfarande att vara en vinnare och du kommer fortfarande att vara en förlorare." 183 00:09:47,470 --> 00:09:49,210 Det var vad han sa till mig 184 00:09:49,390 --> 00:09:51,630 Det är över då - Nej, det är inte över - 185 00:09:52,140 --> 00:09:54,130 Inte färdig? - Ja - 186 00:09:54,310 --> 00:09:56,380 Vad händer då? 187 00:09:56,640 --> 00:09:59,400 Jag har några planer 188 00:09:59,560 --> 00:10:01,640 Några planer? - Vad är skillnaden? - 189 00:10:01,820 --> 00:10:03,560 Vill du inte berätta för mig? 190 00:10:07,150 --> 00:10:09,480 Jag lägger honom på narkos 191 00:10:12,410 --> 00:10:16,080 I hans drink? Är du galen? 192 00:10:16,250 --> 00:10:18,320 Är du Peter Lorre? 193 00:10:18,670 --> 00:10:22,370 Du förstår inte Han har en stor fest 194 00:10:22,550 --> 00:10:25,960 Han såg fram emot det Detta kommer att förstöra allt 195 00:10:26,170 --> 00:10:28,800 Tänk om du förstör det? - Nej, oroa dig inte - 196 00:10:28,970 --> 00:10:30,840 Det är helt säkert, jag läste om det 197 00:10:31,010 --> 00:10:33,220 Han kommer att känna sig lite yr 198 00:10:33,560 --> 00:10:35,630 Han kan förlora medvetandet 199 00:10:36,180 --> 00:10:40,400 Vad är poängen med det? - De gör det med filmer - 200 00:10:40,560 --> 00:10:43,050 Det är en vacker sak Det är som en film 201 00:10:43,230 --> 00:10:46,020 Jag lägger honom på narkos 202 00:10:46,820 --> 00:10:49,110 Du har tappat förståndet 203 00:10:49,820 --> 00:10:53,690 Var får du tag i drogen? Jag kan inte fatta att jag säger "dopp". 204 00:10:55,700 --> 00:10:57,860 Jag har en källa 205 00:10:58,290 --> 00:11:00,250 Har du en källa för drogen? 206 00:11:02,380 --> 00:11:05,050 Och Elaine kommer att distrahera honom 207 00:11:05,550 --> 00:11:07,340 Ellen)? Hur fick du henne inblandad i det?) 208 00:11:07,510 --> 00:11:10,130 Jag sa till henne att han var en attraktiv man Och att han är otrogen mot sin fru 209 00:11:10,300 --> 00:11:13,220 Hon vet att - Visste inte att den förnyades. 210 00:11:13,390 --> 00:11:15,710 Vad är poängen med allt detta? 211 00:11:15,890 --> 00:11:19,220 Hämnd - Den bästa hämnden är att ta hand om ditt liv. 212 00:11:19,730 --> 00:11:22,140 Ingen chans till det 213 00:11:33,240 --> 00:11:36,110 Har du fått din tvätt? - Ja - 214 00:11:37,870 --> 00:11:39,580 Vad är det för fel? 215 00:11:40,080 --> 00:11:41,710 Han hoppade 216 00:11:42,460 --> 00:11:45,580 Vadå? - Newman hoppade - 217 00:11:46,380 --> 00:11:50,420 Ringde han dig igår? - Ja, ja - 218 00:11:50,930 --> 00:11:53,000 Vad sa du? 219 00:11:53,220 --> 00:11:56,090 "Vina till mig när du passerar", sa jag "Framför mitt fönster 220 00:11:58,640 --> 00:12:00,380 Vinkade han åt dig? 221 00:12:02,770 --> 00:12:06,060 Nej, han hoppade från andra våningen 222 00:12:06,230 --> 00:12:09,150 Herr Papanikolas såg honom tvärs över gatan 223 00:12:09,320 --> 00:12:11,440 Han ligger där och låtsas 224 00:12:11,610 --> 00:12:13,270 Han försöker hämnas på mig 225 00:12:16,410 --> 00:12:18,620 herregud - Vadå? Vad är det för fel? - 226 00:12:18,790 --> 00:12:21,740 När jag kom hem i torsdags Jag hade 1 500 dollar 227 00:12:21,910 --> 00:12:24,450 Av någon anledning bestämde jag mig för att dölja det I tvättpåsen 228 00:12:24,630 --> 00:12:27,540 Sedan glömde jag det helt 229 00:12:27,710 --> 00:12:31,160 Sedan levererade jag tvätten i fredags 230 00:12:32,130 --> 00:12:35,000 Låt oss gå - Var? där? - 231 00:12:35,180 --> 00:12:37,050 Till diskbänken 232 00:12:37,600 --> 00:12:38,800 Det har jag aldrig sett 233 00:12:38,970 --> 00:12:42,010 Tja, ge mannen hans pengar Vad gör du? 234 00:12:42,180 --> 00:12:43,980 Titta på denna skylt 235 00:12:44,080 --> 00:12:45,600 "Vi är inte ansvariga för fastigheten" 236 00:12:46,020 --> 00:12:48,560 Okej, sätt upp en skylt så att du kan Att göra det som känns rätt för dig 237 00:12:48,730 --> 00:12:50,310 Du är inte en del av vårt samhälle 238 00:12:50,480 --> 00:12:51,680 Det stämmer 239 00:12:51,860 --> 00:12:53,980 För den här platsen är mitt land 240 00:12:54,160 --> 00:12:58,100 Jag är president och det är konstitutionellt 241 00:12:58,530 --> 00:13:00,490 Jag är inte ansvarig 242 00:13:00,660 --> 00:13:03,450 Så vem som helst lämnar vad som helst Du kan ta det 243 00:13:03,620 --> 00:13:04,900 Du har licens att stjäla 244 00:13:05,080 --> 00:13:08,370 Du är tvättens James Bond 245 00:13:10,170 --> 00:13:12,460 Har du någonsin hört talas om banken? - Låt oss gå - 246 00:13:12,630 --> 00:13:15,000 Låt honom inte komma undan med det här 247 00:13:19,180 --> 00:13:22,600 Vilken är det? - Det här är - 248 00:13:22,770 --> 00:13:25,060 Mannen som ser ut som en fisk 249 00:13:27,360 --> 00:13:30,230 Ja, jag ser det - Ja - 250 00:13:30,900 --> 00:13:32,360 Tack för att du gör detta 251 00:13:32,530 --> 00:13:35,690 Varför missa möjligheten att hamna i fängelse? 252 00:13:36,200 --> 00:13:38,520 Det här är det mest spännande jag någonsin gjort 253 00:13:38,700 --> 00:13:40,820 Ja, det här är jättebra 254 00:13:40,990 --> 00:13:43,400 För första gången i mitt liv tog jag hämnd på någon 255 00:13:43,580 --> 00:13:47,110 Jag kan inte fatta att vi gör det här Det är som de gör i filmerna 256 00:13:47,290 --> 00:13:48,750 Det var precis vad jag sa till Jerry 257 00:13:48,920 --> 00:13:50,660 Verkligen? - Ja - 258 00:13:50,840 --> 00:13:53,750 Gud, jag har aldrig känt mig så energisk 259 00:14:02,220 --> 00:14:03,800 Vi kanske borde avbryta det 260 00:14:04,230 --> 00:14:05,890 Kom igen, vad är problemet? 261 00:14:06,060 --> 00:14:09,600 Vi lägger lite cement i tvättmaskinen 262 00:14:10,820 --> 00:14:13,730 Och vad kommer att hända? - Det kommer att blandas med vatten. 263 00:14:13,900 --> 00:14:17,320 I slutet av cykeln kommer det att vara en fast massa 264 00:14:19,320 --> 00:14:23,160 Om du bara kunde använda ditt sinne Till något av värde 265 00:14:23,910 --> 00:14:26,450 Du är som Lex Luthor 266 00:14:27,920 --> 00:14:29,990 Håll honom sysselsatt 267 00:14:50,730 --> 00:14:53,770 Gå dit och flirta med honom 268 00:14:53,940 --> 00:14:56,940 Och jag går förbi medan du distraherar honom 269 00:14:57,110 --> 00:14:59,150 Jag lägger det i hans drink 270 00:14:59,320 --> 00:15:01,730 Är det inte lättare? Att slå honom i ansiktet? 271 00:15:02,660 --> 00:15:04,950 Kom igen, de är dåliga 272 00:15:05,120 --> 00:15:06,910 De har inget mittfält 273 00:15:09,210 --> 00:15:11,080 Förlåt - Ja - 274 00:15:11,250 --> 00:15:13,120 Jag tar med lite mat Vill du ha några? 275 00:15:13,290 --> 00:15:14,670 Nej 276 00:15:15,380 --> 00:15:16,840 Hej! 277 00:15:17,970 --> 00:15:19,540 Hej! 278 00:15:32,150 --> 00:15:33,970 Må Gud förbarma dig över dig 279 00:15:34,770 --> 00:15:37,940 Tack så mycket 280 00:15:41,990 --> 00:15:44,780 Jag menar det ...jag är inte en av dem som säger 281 00:15:44,950 --> 00:15:47,660 Tack, hycklande... Nej sir 282 00:15:47,830 --> 00:15:50,450 När jag tackar någon Jag tackar honom verkligen 283 00:15:50,620 --> 00:15:54,120 Så tack 284 00:15:59,510 --> 00:16:02,460 Du är välkommen - ...de säger inte längre: "Må Gud förbarma sig över dig." 285 00:16:02,640 --> 00:16:05,340 Som tidigare... Har du märkt det? 286 00:16:06,180 --> 00:16:07,640 Nej 287 00:16:16,480 --> 00:16:19,730 Jag ska till en nakenstrand Nästa vecka 288 00:16:21,450 --> 00:16:23,850 Nakenstrand? verkligt? 289 00:16:24,030 --> 00:16:27,400 Ja, jag älskar nudiststränder 290 00:16:27,580 --> 00:16:30,360 Det hjälper mig att återhämta mig 291 00:16:31,330 --> 00:16:32,960 Jag har aldrig varit på en nakenstrand 292 00:16:33,120 --> 00:16:36,370 Verkligen? Du måste gå Hon är underbar 293 00:16:36,540 --> 00:16:41,040 Visst är det svårt efter det här är över Vänj dig vid alla dessa kläder 294 00:16:41,220 --> 00:16:43,750 Så ibland låser jag min kontorsdörr 295 00:16:43,930 --> 00:16:45,670 Och jag sitter där naken 296 00:16:46,930 --> 00:16:49,500 Allvarligt? - Ja - 297 00:16:50,310 --> 00:16:53,810 Jag brukar jobba naken Några timmar om dagen 298 00:16:55,230 --> 00:16:58,230 Glenda, skulle du göra mig en tjänst? 299 00:16:58,400 --> 00:16:59,680 Var är den här stolen? 300 00:17:00,440 --> 00:17:04,110 Varför vill du sitta här? Det finns många andra stolar! 301 00:17:04,280 --> 00:17:07,860 Jag kan inte förklara Det är viktigt för mig att sitta här 302 00:17:08,030 --> 00:17:10,570 Vad gör du här egentligen? Jag trodde att du fick sparken 303 00:17:10,750 --> 00:17:13,410 Okej, det är okej 304 00:17:15,830 --> 00:17:19,250 Jag lagar mat naken ...ren 305 00:17:21,050 --> 00:17:25,130 Jag städar när jag är naken Jag kör naken 306 00:17:25,300 --> 00:17:27,760 Naken, naken 307 00:17:28,890 --> 00:17:30,170 Vem är du? 308 00:17:31,350 --> 00:17:33,920 Du vill inte veta, sir Jag är ett problem 309 00:17:34,100 --> 00:17:36,010 Stort problem 310 00:17:47,570 --> 00:17:50,200 Hur är det med ljuscykeln? Använder du det? 311 00:17:58,790 --> 00:18:02,240 Tror du att det passar en man? Använd det? 312 00:18:06,720 --> 00:18:10,500 Vad sägs om lyxtyg? Hur hanterar man en sådan stämning? 313 00:18:16,890 --> 00:18:19,300 Hur är det med stentvätt? Såg du det? 314 00:18:19,480 --> 00:18:24,140 Det måste vara en stor sak Blandar de jeans med stenar? 315 00:18:27,110 --> 00:18:29,780 Jag förstod inte att det var fullt 316 00:18:34,790 --> 00:18:36,990 Jag räknar till tre 317 00:18:37,160 --> 00:18:39,450 Om du inte lämnar stolen åt mig 318 00:18:39,630 --> 00:18:42,300 Peruken kommer att lossna 319 00:18:43,000 --> 00:18:45,540 Jag bär ingen peruk 320 00:18:46,340 --> 00:18:48,420 En 321 00:18:51,300 --> 00:18:53,630 Tyvärr, jag har ingen telefon 322 00:18:53,810 --> 00:18:55,630 Egentligen har jag ingen lägenhet 323 00:18:55,810 --> 00:18:57,880 Jag sover var som helst 324 00:19:02,150 --> 00:19:03,770 Jag gillar att ta några drinkar 325 00:19:03,940 --> 00:19:06,650 Sedan lät jag mannen göra det Vad han än vill 326 00:19:10,160 --> 00:19:12,480 Skulle du blunda ett ögonblick? 327 00:19:12,660 --> 00:19:15,360 Jag vill berätta en hemlighet för dig Om mina kläder 328 00:19:23,090 --> 00:19:25,040 Hej Rick 329 00:19:25,210 --> 00:19:26,710 Titta vem som kom 330 00:19:26,880 --> 00:19:29,370 Ricky, det är jag. 331 00:19:29,550 --> 00:19:32,880 Vet du något, Costanza? Jag är en mycket lycklig man 332 00:19:33,050 --> 00:19:34,250 Jag har alltid haft tur 333 00:19:34,430 --> 00:19:37,550 Godhet faller över mig 334 00:19:38,390 --> 00:19:41,180 Du skulle inte tro det om jag berättade för dig 335 00:19:41,350 --> 00:19:44,850 Jag är verkligen glad att ha dig här 336 00:19:45,020 --> 00:19:47,400 Jag kanske var för hård mot dig 337 00:19:47,570 --> 00:19:49,560 ...Varför ignorerar vi personlighetsskillnader? 338 00:19:49,740 --> 00:19:51,070 Står i vägen för arbetet?... 339 00:19:51,240 --> 00:19:53,610 Jag vill att du kommer tillbaka 340 00:19:53,780 --> 00:19:58,450 Och du kan använda mitt badrum När du vill 341 00:19:59,540 --> 00:20:02,160 Vill du att jag ska komma tillbaka? - Ja - 342 00:20:02,330 --> 00:20:04,210 Vad tycker du om toast? 343 00:20:04,380 --> 00:20:06,670 Här är till alla - (Rick) - 344 00:20:06,920 --> 00:20:08,830 ...Alla, jag skulle vilja bjuda på en skål 345 00:20:09,010 --> 00:20:11,460 I tio fantastiska år... På Rick Barrs territorium 346 00:20:11,630 --> 00:20:14,390 (Rick) - Och till alla närvarande nu - 347 00:20:14,550 --> 00:20:16,350 Han bidrog till att uppnå detta - (Rick) - 348 00:20:16,510 --> 00:20:18,920 ...Jag vill också välkomna tillbaka 349 00:20:19,100 --> 00:20:22,630 Vår lille vän George Costanza... 350 00:20:22,810 --> 00:20:26,260 Vilket trots att det inte gick över --Gott nytt år 351 00:20:26,440 --> 00:20:29,110 Hur förstörde du den där McConnell-affären? Jag kommer aldrig att veta 352 00:20:29,280 --> 00:20:31,270 Men vad är problemet? 353 00:20:31,450 --> 00:20:33,600 Vi gillade alltid hans metoder På kontoret 354 00:20:35,320 --> 00:20:37,400 Vill du lägga till något? Till detta? 355 00:20:40,200 --> 00:20:42,030 Dryck! 356 00:20:48,340 --> 00:20:51,010 Jag älskar historia, inbördeskriget 357 00:20:53,800 --> 00:20:56,260 Jag kanske kan jobba som professor 358 00:20:57,100 --> 00:21:01,640 Att lära ut något Du måste gå djupare in i att känna honom 359 00:21:02,310 --> 00:21:05,890 Jag tror att du behöver ett certifikat - Ja, det är sant - 360 00:21:09,230 --> 00:21:11,390 --Nej- Vadå? - 361 00:21:15,870 --> 00:21:17,490 Herregud, pengarna 362 00:21:17,660 --> 00:21:21,660 $1 500, var hittade du den? - Det låg i min tvätt - 363 00:21:22,250 --> 00:21:25,330 I din tvätt? Hela tiden? 364 00:21:26,170 --> 00:21:30,120 Jag bad dig att inte blanda våra saker 365 00:21:31,960 --> 00:21:34,420 Hur mycket tror du att skadorna på den tvättmaskinen kommer att kosta? 366 00:21:35,340 --> 00:21:36,800 Cirka $1200 367 00:21:38,350 --> 00:21:40,050 (Kramer)! 368 00:21:40,220 --> 00:21:42,300 Det här är Newman 369 00:21:42,480 --> 00:21:44,850 Jag är i taket! 370 00:21:47,020 --> 00:21:50,520 Vad väntar du på? 371 00:21:51,820 --> 00:21:53,890 Ellen, gå med mig. Till diskbänken 372 00:21:54,070 --> 00:21:55,810 Jag måste betala ersättning Alltså man 373 00:21:56,360 --> 00:21:59,530 Jag älskar hästar Jag kanske skulle kunna jobba i stallet 374 00:21:59,700 --> 00:22:02,540 Vill du bada idag? 375 00:22:02,700 --> 00:22:05,160 Jag kan inte Jag ska gå på bio! 376 00:22:08,670 --> 00:22:12,250 Nej, det finns en fackförening för det 377 00:22:19,760 --> 00:22:21,920 Folk gillar tanken på hämnd 378 00:22:22,100 --> 00:22:25,380 : Har du någonsin hört frasen? Den bästa hämnden är att ta hand om ditt liv? 379 00:22:25,560 --> 00:22:29,010 Jag sa det Och det har en annan betydelse 380 00:22:29,190 --> 00:22:30,850 Det bästa sättet att hämnas ...från någon 381 00:22:31,020 --> 00:22:34,310 Det är att vara lycklig och framgångsrik... I ditt liv 382 00:22:34,490 --> 00:22:38,230 Fina ord, men de är till ingen nytta Med Charles Bronson 383 00:22:38,410 --> 00:22:41,610 De där filmerna där man blir exponerad Hela hans familj mördades 384 00:22:41,780 --> 00:22:44,410 Av någon idiot Hon tror att han kan ge honom råd om följande 385 00:22:44,580 --> 00:22:48,360 Charlie, glöm 357:an. Du behöver en skräddarsydd kostym och en cabriolet 386 00:22:48,540 --> 00:22:50,580 Ny klädsel, fönsterdörrar Soffa 387 00:22:50,750 --> 00:22:53,420 "Det kommer att lära dårarna en läxa